Posted by mmarkster (adsl-75-6-226-74.dsl.pltn13.sbcglobal.net | 75.6.226.74) on October 28, 2008 at 23:36:27:
In Reply to: Mistranslation? posted by mmarkster on October 28, 2008 at 23:29:58:
> Here is what my brothers say. The monsters "Chimney" and "Black Chimney" are rats. Souldn't they be named "Rats" or "Vermin" etc.? 'Cause when I heard that, I thought of a fireplace. And they are concerned about the character's name Chest. Chest does not sound like a person's name it sounds like those things you find in dungeons. That's what they said.
This is for Lennus II btw.